В Чукотском автономном округе прошёл V Окружной фестиваль родных языков 2025. Фестиваль проходит в течение всего года в разных сёлах и городах Чукотки с привлечением как общественных организаций, так и представителей всех органов власти и образовательных учреждений Чукотского автономного округа.
Немного истории. Первый Фестиваль прошёл в 2018 году, проводил его Департамент образования и науки Чукотского АО, затем инициативу взяла на себя РОО «Чычеткин вэтгав», предложив передать все полномочия проведения Фестиваля общественным организациям, целью которых является сохранение, развитие и популяризация родных языков. Начиная с 2022 года на Чукотке проводится Окружной фестиваль родных языков Чукотки. Юкагирский язык стал юбилейным пятым Фестивалем родных языков.
Подробнее о прошедшем ярком событии нам расскажет Виктория Кавры, она является одним из организаторов фестиваля и председателем Региональной общественной организации «Чычеткин вэтгав» (Родное слово).
«Юкагиры компактно проживают в Билибинском, Анадырском районах Чукотского АО. Поэтому мероприятия проводились на площадках г. Анадырь, Билибинский район (г. Билибино, с. Омолон), Анадырского района (с. Усть-Белая, Марково). В этих сёлах масштабно провели открытие, все мероприятия и закрытие V Окружного фестиваля родных языков (юкагирского языка) 2025.
В Фестивале активно принимали участие наши дорогие соседи из Республики Саха (Якутия): Татаева Анна Николаевна, преподаватель юкагирского языка, Анастасия Семёновна Татаева, знаток юкагирского языка и культуры юкагирского народа, Макар Семёнович Курилов, певец, композитор, знаток языка и культуры юкагирского народа, Дина Третьякова, исполнительница прекрасных песен, знаток культуры народов Арктики, Просковья Владимировна Дудкина, Бегунова Татьяна Николаевна, Бегунов Юко, Чэндилада Семёновна Курилова, Курилов Николай, Вячеслав Иванович Шадрин, Екатерина Афанасьевна Суржанинова, художник-живописец и график, Ирина Амирова Дускулова, этно-певица, исполнительница песен на юкагирском языке.
В Билибинском районе в г. Билибино организаторами мероприятий Фестиваля были Тнескина Маргарита, Манхонова Алла, Курилов Макар и Абрютина Лариса. Также принимали участие в проведении Фестиваля работники районной библиотеки, Арина Игоревна Тарабукина, руководитель ансамбля «Тиркытир», Тарабукин Аркадий, руководитель кружка эвенского языка, Наталья Викторовна Серёгина, Администрация Билибинского района, Лаврищук Екатерина Михайловна, члены подразделения «Пэгытти» РОО «Чычеткин вэтгав», Петровская Алёна Сергеевна, заведующая клубом Дома культуры с. Кепервеем. К мероприятиям Фестиваля в с. Омолон присоединились Галина Ивановна Нотатынагиргина, Курилова Эльвира Еденюк. Огромную организационную работу провела наш Депутат Думы Чукотского АО Лариса Ивановна Абрютина и была ответственным за проведение Фестиваля в Билибинском районе, ответственным за проведение Фестиваля в г. Анадыре и Анадырском районе была Тнескина Маргарита Николаевна. Все финансовые, заявительные документы, обработка всей информации, отчёты велись председателем Кавры В.В. и зампредседателем Ештыгановой Н.В. РОО «Чычеткин вэтгав».
На проведение Фестиваля выделяет деньги Департамент образования и науки Чукотского АО 2,5 млн. каждый год. Следующий 2026 год будет посвящён чукотскому языку», — отметила Виктория Кавры.
На вопрос как сильно влияют мероприятия такого плана на раскрытие и решения проблем коренных народов, организатор ответила: «Языковые фестивали окружного масштаба имеют огромное значение для коренных малочисленных народов Чукотки. Они служат продвижением родного языка в отдалённые сёла Чукотки, язык начинает входить в каждую семью, каждый начинает понимать и осознавать важность в изучении родного языка, культуры и традиций своего народа. Благодаря проведению Фестиваля на Чукотке была создана эвенская организация, начались уроки на эвенском и юкагирском языках в с. Омолон, из Республики саха (Якутия) прислали буквари по юкагирскому языку для школ Билибинского, Анадырского района и г. Анадырь, открываются кружки по изучению эвенского, юкагирского, эскимосского языков. Люди воспряли духом и действительно на Чукотке начинается подъём и востребованность от самих жителей и родителей в изучении родных языков. Уже издаются методические пособия в помощь учителям родных языков. Несомненно, надо каждый год проводить языковые фестивали, направленные на сохранение, развитие и популяризацию всех языков коренных народов России».
Давайте узнаем, какие впечатления остались о заключительном этапе фестиваля у нашей знаменитой землячки – художницы Екатерины Суржаниновой.
«С 18 по 23 ноября прошли заключительные мероприятия Фестиваля юкагирского языка на Чукотке. Куда нас с этно-певицей Ириной Дускуловой пригласил оргкомитет фестиваля, работающий целый год при поддержке региональной общественной организации сохранения чукотского языка «Чычеткин вэтгав» («Родное слово») и финансовой помощи департамента образования и науки ЧАО, БФ «Ярхадана».
Мы прилетели с Ириной из Якутска в самый восточный город России Анадырь через Москву 17 ноября. Нас очень хорошо встретили, накормили и заселили. А со следующего дня началась очень плотная работа с Дворцом детского и юношеского творчества г. Анадырь, Детским садом «Золотой ключик», где мы провели серию мастер-классов для детей, подростков и взрослых по рисованию, пению и танцам. Результатом стал концерт и выставка в ДДТ на торжественном закрытии. Участники мастер-классов показали все чему научились за эти дни. Все были большими молодцами, вне зависимости от национальности, с неподдельным интересом узнавали о юкагирах и разбирались в нюансах культуры, языка лесных и тундренных.
В Музейном центре «Наследие Чукотки» мы открыли персональную художественную выставку «От Якутии до Чукотки», которая подчеркнула глубокие исторические и культурные связи регионов. Вместе с сотрудницей музея — Ниной Телецкой, еще в прошлом году на форуме «Народы России» в Москве обсуждали возможность проведения у них выставки. Наверно эти картины должны были туда попасть, оттого идея воплотилась в жизнь.
На торжественном открытии я встретила нашу землячку из с. Колымское Веру Слепцову, которая переехала в ЧАО давно в юности. Очень растрогалась, увидев знакомые лица и природу. Для многих это было путешествием в родную тундру. Т.к. Нижнеколымский район граничит с Билибинским, многое у нас схоже. И жители Чукотки нашли в картинах что-то родное.
Закружило нас в урагане событий и знакомств, что не заметили, как пролетела неделя и каждый, кто вместе с нами работал над фестивалем стал как родной. Очень открытые, активные и болеющие за свой народ люди нам встретились в этой поездке. Поэтому на какую бы тему не говорили, все было с пониманием и теплотой. Это показало, как близки в душе народы Севера в своих проблемах и чаяниях. Прошел большой культурный обмен.
Сейчас места проживания юкагиров в основном сосредоточены в Республике Саха (Якутия), Чукотском автономном округе, Магаданской области. В последних их осталось меньше. И этот фестиваль, я надеюсь, исполняет свою задачу не только сохранения родного языка и национальной культуры, но осознания, что мы не одни и все в наших руках.
Хочу поблагодарить всех тех, кто нас так тепло встретил, за ваши горящие сердца и работу, что вы делаете для нынешнего и будущего поколения, Маргариту Тнескину, Ларису Абрютину, Викторию Кавры, Нелли Ештыганову, Эльвиру Курилову, сотрудников Детского сада «Золотой ключик», Дворца детского и юношеского творчества ГО Анадырь, Музейного центра «Наследие Чукотки», коллективу государственного академического чукотско-эскимосского ансамбля «Эргырон», Благотворительному фонду «Ярхадана», Ассоциации юкагиров Республики Саха (Якутия), замечательным и легким на подъем детишкам, что приходили на мастер-классы. Отдельное спасибо хранительнице традиций и энтузиасту Галине Ивановне Нотатынагиргиной, которая для многих детей и взрослых как вторая чукотская мама. На таких людях в местах проживания КМНС держится культура и язык, кто искренне любит свою землю и народ».
А вот что рассказала вам Ирина Дускулова -этнопевица, автор песен на лесном юкагирском языке:
«На Чукотке я побывала впервые, мне очень понравилось. Меня пригласили как представительницу танцевальной и музыкальной культуры юкагирского народа именно лесного диалекта. Я проводила мастер-классы для детей дошкольного возраста детского сада «Золотой ключик», и детей, которые занимаются во Дворце детского творчества, школьников и взрослых. Вместе с ними мы готовили танцевальные и музыкальные номера к закрытию фестиваля юкагирской культуры. На все это у нас ушло около четырех дней, каждый день мы плотно занимались с детьми и взрослыми. Также мы готовили песню с представительницами прекрасной половины, пели можно сказать новообразовавшимся женским вокальным ансамблем, исполнили песню «Подмосковные вечера» на юкагирском лесном языке. С ансамблем «Каруселька», находящийся при Дворце детского творчества, мы поставили хороводный юкагирский танец «Лондо». Когда было закрытие пришли родители, просто посетители, старейшины, которые живут в Анадыре. Все прошло очень хорошо, в очень теплой обстановке, а когда я выступала со своими композициями «Чагадан», «Шахадьибэ» совместно с детьми Дворца детского творчества, которые еще весной придумали под эти композиции танцы, мы совместно с ними танцевали и выступали. Завершилось все большим общим хороводным танцем «Лондо» со всеми зрителями и жителями города Анадырь.
После закрытия фестиваля состоялся мой концерт — творческий вечер, на котором я рассказала о себе, семье, династии, о своем дяде, который является первым юкагирским драматургом — Дьячков Геннадий Алексеевич, о своей маме, первой юкагирской художнице среди лесных юкагиров — Дускуловой Лидие Алексеевны, про всю семью. Выступила со своими композициями на русском, юкагирском и якутском языках, представила им свой альбом, который был выпущен в 2023 году на Съезде юкагиров.
Присоединяюсь ко всем словам благодарности Екатерины Суржаниновой и хотела бы также поблагодарить ассоциацию юкагиром в лице Шадрина Вячеслав Ивановича, Акимовой Валентины Семеновны и Куриловой Ирины Сергеевны за поддержку, за то, что они поддерживают молодых представителей юкагирской культуры, к примеру меня и Екатерину. И мы со всей ответственностью, рвением и желанием, с большим удовольствием продвигаем и пропагандируем нашу юкагирскую культуру в живописи, музыке, танцах».
Татьяна Вельвина.(Фото Екатерины Суржаниновой, Ирины Дускуловой), Колымская правда
Свежие комментарии