Ассоциация юкагиров РС(Я) совместно с Советом старейшин юкагирского народа и Благотворительным фондом «Ярхадана» 16 февраля представила проекты и издания 2022 года по сохранению юкагирского языка и культуры. Мероприятие состоялось в рамках декады родных языков в Якутии.
Проект «Анимированный русско-юкагирский разговорник лесных юкагиров «Анньэл Одул» — это серия из трех анимационных материалов, озвученных детьми села Нелемное. Героями мультфильмов является мальчик Тося и девочка Ярхадана. Авторы проекта считают, что анимационный формат поможет ребенку запомнить основные слова, выражения и усвоить новые грамматические конструкции. Методическая часть и тексты разработаны носителем языка Любовью Николаевной Деминой.
В проекте «Электронный мобильный разговорник «Wadul» для сохранения языкового наследия тундренных юкагиров» собраны наиболее употребительные слова и фразы, объединенные по тематическому принципу: знакомство, встреча, благодарность и т.д. Озвучивает учитель юкагирского языка Анна Николаевна Татаева.
Азбуку лесного юкагирского языка «Чэнчэ азбукэк» (Веселая азбука) представил председатель региональной общественной организации юкагиров «Алаичи» Василий Третьяков. Учебное пособие разработано носителем языка и культуры лесных юкагиров Любовью Николаевной Деминой. Назначение «Чэнчэ азбукэк» – помочь в занимательной и познавательной форме усвоить буквы и звуки языка лесных юкагиров.
Партнером и разработчиком всех трех проектов является ООО «МультиДиТек», с которой общественные организации юкагиров давно взаимодействуют.
В целях сохранения и популяризации традиционно-нравственных ценностей юкагиров, руководитель семейного ансамбля «Йэрпэйэдиэ» Анастасия Афанасьевна Курилова придумала проект для повышения интереса молодого поколения к самоопределению этнической принадлежности и к желанию говорить на родном языке, напевая мелодии предков. При поддержке Президентского фонда культурных инициатив было разработано мобильное приложение на основе «Веселого букваря», автором которого является писатель и художник Николай Курилов. Мобильное приложение наполнено звуками родной речи и традиционными напевами мелодий юкагирской сказительницы Екатерины Ивановны Тымкыль-Куриловой. Мобильное приложение может стать базовой основой для желающих изучать язык тундренных юкагиров (вадулов). Его можно скачать на сайте wadul.ru
Учебник для 5 класса «Wадун аруу» представила учитель юкагирского языка Анна Татаева. Пособие является продолжением работы над учебно-методическим комплексом по изучению юкагирского тундренного языка. Авторы: Федосия Татаева, Анна Татаева, Наталья Ситникова.
Также были показаны видеоролики участников конкурса стихов на юкагирском языке «Куриловская осень 2022», посвященного творческому наследию братьев Куриловых.
Фонд «Ярхадана»
Свежие комментарии